不过这一回，和以往不同，往常历朝历代，多是官方起头，而曹宪，却是民间主动发起。

其中自然有功德无量的说道，不过老张却看的分明，那些个捧曹宪的，有一个算一个，都琢磨着借曹夫子的名头，好混个脸熟。横竖良心是有的，只是良心的包装委实华丽，一股子金银铜铁的芳香。

除二版《音训正本》之外，曹宪根据前人的宝贵经验，除已有的简化字之外，又从草书中提取了不少简化字。针对简化字，曹宪通过张德、***、陆飞白的官方助力，组织了大量南朝旧族文士，编撰了《曹氏简书》。

这是一套简化字字典，每个字没有旁征博引，也没有针对字形去考据原型，而是直译字意。这套简化字字典一出，南方商人大为欣喜，立刻盗印五万册低价出售，气的李善跳脚，指天骂地为他老师抱不平。

和二版《音训正本》不同，《曹氏简书》官方热情不高，但对民间商人来说，这却是相当的便利。这其中的道理，曹夫子也心知肚明。官员和贵族，商人和工匠，这是云泥之别，除那些豪商之外，大多商户，也许一辈子能够见到最大的官，也就是老家的县令。

那么，识字多寡简繁，就不是很重要。也不需要商人在士人面前之乎者也舞文弄墨，更遑论对着《兰亭集序》说甚么书法之精妙。

但是，同样是这个商人，也许一辈子能够见到最顶级的同行，可能是千里之外的长安城住户。那么，为了能把条条款款坑坑洼洼弄个清楚，多识得几个字，总归是不差。倘使还要自己签字画押，还要自己拟个章程，草草写上一行简字，也不显得自己胸无点墨。白纸黑字，更显得自己颇有章法。

至于识字率，商人工匠，想必是不会去关心，更不会去理解的。

曹宪知道这化繁为简的工程必然是浩大的，只是，想要完成化繁为简，只能是商人工匠有天能说了算，才能成功。倘若商人工匠说了等于放屁，那么化繁为简终归是不会成功。

如果哪天商人想要化繁为简，却失败了，这不是说化繁为简是逆势而行，而是商人的组织太弱，执行的力量不强。那么，大概就要看工人的组织，工人的力量。

只是那一天什么时候到来，曹夫子觉得自己是看不到的，大约自己连红烧肉最肥的一块都咬不动的时候，也不会到来。

不过，曹夫子却依然愿意印上一本《曹氏简书》，只因某条江南来的土狗跟他保证，将来总有一天，这《简书》必定大行其道，惠及众生，泽被万民。

又是一年盛夏，图伦碛的沙子就像是蒸笼一样，扭曲着表面的空气，远远看去，沙漠就像是湖泊一般反光。

而在且末都尉的大营中，捧着《曹氏简书》的程处弼，正亲自带着亲卫巡查各旅团，督促着士卒识字读书。

枯燥的气候，枯燥的差事，一群枯燥的士卒心头憋着一团火，恨不能将手头的《曹氏简书》撕了个干净，然后出恭的时候擦屁股。

“都尉！习个鸟字！与其识字，俺还不如跑去葱岭抓几个人头！俺就不懂了，俺一个厮杀汉，要读书作甚？”

“你觉得读书无用？”

程处弼面无表情，看着那个吵嚷的悍卒。

“有个鸟用，都尉，难不成俺去杀人，还要捧着这鸟书不成？俺是不懂，这读书识字对俺有甚个用！”

众人都是起哄，连连叫好。

啪啪啪……

拍着手的程处弼微微一笑，摸了一下络腮胡子，这才道，“你可知道，若是你不读书识字，便要被我吊起来打……”

“……”

那汉子顿时脸色一变，连忙道：“都尉，俺说笑呢，这鸟天气，说个笑话快活快活。这世道，哪能不读书？俺还不知道读书识字的好么？今天俺识字，明天俺就能看书，将来兴许还能看懂兵书，到那时，俺升官受封娶个美娇娘，何不快哉！”

“孺子可教……”

程处弼手中书卷轻轻地敲了一下那汉子的脑袋，让那汉子猛地就哆嗦了一下。