“还不是你们干的好事，那个日军操典，被翻译成川军操典，老子还在上面提了序，日本人把抗议照会发过来了。”

卧槽，东窗事发啊，怪不得周小山老实的跟个鹌鹑一样。

贺国光想起南京各界的反应，捧腹大笑。

国府不明就里的外交官，把印刷的非常规整的川军操典送去陆大一看，日军最新的操典，相似程度超过百分之九十，很多翻译的语言倒是深入浅出，把技战术需求讲解的非常详细，他们都夸奖翻译的好，契合中国实际情况。

蒋委员长亲自在日本人发来的照会上就批了四个字。

哗众取宠。

刘湘莫名其妙出了洋相，成了民国军界的笑话了。

“来，来，来，看看，韩复榘发来的电报，惊闻甫澄老兄，翻译的一手好操典，可否借为兄一观？”

“宋哲元来的，俗话说，纲举目张，川军好歹也把操典的纲目改改啊！”

“阎锡山来的，他说日本字很简单，看着文字也能猜出来大半的意思，要是我不懂，他发个电报让他留日的同学尹昌衡教我。”

“还有李宗仁的，看看上面写的，老弟也太不小心了，日军占我东北，操典那么恶心，值得老弟提序？”

“全中国都在看我的洋相，你说，让我怎么回电？”

电讯室电报不断，从贺国光口中，他已经知道，现在南京国府将领高官碰头，全部在问知不知道刘湘提序的操典。

想着这件事情原委，刘湘气的很，这几个混蛋，恶心日本人就算了，看着自己得意洋洋的往坑里跳，也不知道拉一把。

“我说你们几个干事怎么那么不靠谱，要恶心日本人，也给我提前知会一声啊，那个回家多生几个儿子后面，我好歹也签个范绍增的名字。这次好了，丢人丢到姥姥家了。”

感情人家范绍增是川军万用锅王啊？

别说冯天魁笑的站不稳，贺国光笑的摔到地上，连周小山跟刘湘几个副官也忍不住蹲在地上了。

“光笑啊，捅了篓子不补锅啊，说，现在怎么办？”

刘湘到了永州，轻松高兴的时候多，就连王茹烟的事情，他也胸有成竹，还第一次这样一脸漆黑的时候。

“大帅，这日本人指鹿为马，明明泼我们川军的脏水，你应该给他发个抗议的照会。”、

这小子不知道从哪里翻出来两摞书。

一套是印着刘湘提序的川军操典，一套是日军操典详解。

厚厚两摞，他还拿了一本原来的出来。

“看见没，我们分明是发的两本，日本人把这本川军操典，提序，封皮给我们换了，就诬陷你了，不行你可以翻看，这本装错的封面，撕开明显有撕后重新粘贴的痕迹。”

这样也行？

一群副官当时就傻了，别说刘湘傻了，连冯天魁，贺国光也傻掉了。

怪不的，第一版的操典出来，周小山扣扣索索，每个将领只发了十本，川军几十万，分配到团营一级都不够。

这册子当时就这么发的，怎么到了周小山手里，成了栽赃的证据了。

刘湘指着周小山，气就不打一出来，混小子早就料到这种局面，就是不给老子说。

“天魁，好好给我踹这小子几脚，让他坑老子。”

周小山挨了两脚，刘湘才走过来，拿起新刊印的操典，递了一本给贺国光。

“来国光，帮我看看，这里面不会又有什么坑吧？”