“哦，该死。”她咕哝道，雨点已经开始变得密集了，她跳下车，捡起纸袋，再一个个地将滚落的小蛋糕扔进纸袋。
第三个发光的小球从离她只有四五步远的地方飘过。它碰到的第一样东西——一棵生机勃勃的野生葵花碰地一声炸开了，花盘燃烧起来，多洛雷斯闻到了果仁炒焦的气味。
更多的小光球出现了，它们每个都很只有拳头那么大。漂浮在空气与雨滴里。红色与金色，亮的刺眼。
女孩站起身来，丢掉了手里的蛋糕。她想要逃开，但那些小光球就像是发现了主人的小狗那样欢快地扑到了她身上，真奇怪，它居然是凉的——多洛雷斯想，随即她就被灼热的亮光吞没了。
马丁从遮掩着他的野草丛中慢吞吞地走了出来，拇指插在裤兜里。
他低下头，注视他的猎物，这项工作很无聊。简单地就像是折断一朵雏菊，少女仰躺在黑色的路面上，球型闪电烧光了她的衣服，她的胸部发育的不够好，对马丁而言。平坦的就像是个男人，皮肤不够白，闪电在上面留下了红色的瘢痕，她的鞋子还保留着，鞋底被打穿了几个洞，眼睛睁着，黑色的眼睛。死气沉沉。
杀人犯正准备走开的时候，他看到有样东西在女孩的手指边闪着光，他捡起来看了看，那是一枚指环，正面铭刻着“将最珍贵的礼物留给你最爱的人”，反面刻着多洛雷斯.肯特。他在购物网站上看到过有人在卖这个东西，“守身指环，”他自言自语道，一边露出了个几乎能让死者颤抖的下流笑容，“或者我可以来检查一下。希望你没有说谎，女孩。”
落在路面上的小蛋糕很快被倾泻而下的暴雨打散了包装，雨水击打着酥软的鸡蛋、面粉与奶油，它们散开了，合着冰冷的水流，冲进了集聚着污泥与秽物，黑沉沉的排水沟里。
***
多洛雷斯.肯特的葬礼上人们只看见了肯特先生。
黑发女孩的老师，同学，朋友丢下了白色的玫瑰花，棺木沉入泥土，人群逐渐散去，只有肯特先生还站在原地。
他站到天黑，墓园要关门了，才往外走去，他的双腿几乎已经没有了感觉，他奇怪自己为什么不会摔倒，就像他奇怪自己为什么没有痛哭到声带断裂，眼睛瞎掉……他轻飘飘地，踉踉跄跄地往前走，往前走……这段路真是太长了，长得就像是永远都走不到尽头。
一辆黑色的迈巴赫车停在他必经的道路一侧，在肯特先生经过的时候，贴着黑膜的车窗悄无声息地落了下来，一个人，或者按照肯特先生的第一印象，一个僵直的木偶从帽子、口罩与三件式的正装后面看着他。
“向你表示我的哀悼。”那个木偶说，它的声音很轻，很含糊，像是雕刻他的人忘记了给他开张大点的嘴。
“……谢谢。”肯特先生的意识还有点混乱，他完全是下意识地点了点头。
“多洛雷斯是个好孩子，”那人说：“她本不该遇到这种事儿。”
眼泪从肯特先生的眼眶里流了下来。
“我想你一定很痛苦，”那人说：“我了解这种心情，因为我也失去了我的小女儿，仅有的。虽然她在很多人眼里，算不得是个好孩子，但她真是又聪明又可爱……她曾经做过不少错事，但那都是因为她太小了，她还不懂事，她需要教育，而且我也有错——我是个没用的爸爸，我很穷，很穷，我对她大喊过，因为她不愿意吃罐头咸牛肉，还把它们扔在了地上；她的衣柜里总是空空荡荡的，里面只有几件衣服，还都是化纤的，我连双丝绸面的芭蕾舞鞋都买不起——我甚至从来没有带她去过迪斯尼乐园，也没有带她出去度过假，她在离开我之前，从未看见过大海和沙滩，她还得帮着她妈妈做家务，虽然那时她还那么小，但她真的很出色，她在学校里的成绩也很好，老师对我说，她也许是我们那个区里唯一一个能申请上排名在五十名之前的大学的学生，她会成为一个律师，一个医生，一个政治家，总之，一个大人物。”
他注意到肯特先生正在迷惑不解地看着他的车子。
“我现在很富有，”那人解释说：“但那是在她离开我以后了。”
“不，不，不，”那人继续说道，他轻微地摇着头，几乎让人看不出来：“那时候，她还没有真正地……离开我，”他声音哽咽地说，无论是谁，都能清楚地听出其中蕴含的深深痛苦：“她跑了出去，但还活着，我想要找回她，我想过该怎么惩罚她，真的——小小的惩罚，打打屁股什么的……”他有点语无伦次地说：“我想过，她也许会吃苦头，甚至会受点儿伤——我会严厉地训斥她，让她记住这个教训——然后我们就可以，可以过她想要的那种生活了，她可以随心所欲地，买衣服，包，鞋子，在最好的私立女校读书，去加勒比海的小岛上度假……我之前没能给她的，现在都能给了——可是，有人告诉我，她已经死了，死了，你知道……我是多么的绝望，我真想让整个世界跟我一起死……抱歉，我也许不该那么说，但是……”
“我明白。”肯特先生说，当他看到冷冰冰的女儿时，他也想撕裂任何一个还能站在他面前的，还活着的人。
“对啦，”那人说：“我们都是失去女儿的父亲嘛。”
他缓慢地抬起一只手，那只手戴着手套，在这个依旧带着几分闷热的天气里，他的穿着可谓古怪之极，但肯特先生完全没注意到。
那只手捏着一支白色的玫瑰花，白色的花瓣还紧紧地包在翡翠色的萼片里。
***
马丁拿到了他的报酬。
在他的内裤袋子里，还装着一枚银指环，一枚守身指环，那个女孩没说谎，他心满意足。
在“巴别塔”的走廊上，他差点撞到了凯瑟琳，凯瑟琳也有点错，她明显地精神恍惚，魂不守舍。
“瞧啊，”马丁轻佻而充满恶意地抽了抽鼻子：“我们的宝贝儿这是怎么啦？”他搓了搓手指，蓝白色的电火花在指尖噼啪炸响，“又被那个不识好歹的杂种小崽子伤了心？”
凯瑟琳看着他，就像是在看着一滩腐烂的狗屎。
“看好他，”马丁说，他的脸在收起笑容的时候让凯瑟琳想起了杰克：“不要让我抓到机会。”他说，“一次就够了。”
凯瑟琳转身走开。
（待续）