而以严宁英语八级的水平来评价，这个翻译就是一个二把刀，水平一般，很多地方都翻译的词不达意，这种情况若是到了专业很强的技术问题，严宁可不认为这些连初中文化都没有的农民能听明白。如此，问题也就来了，教技术的很公式化，叽哩咕噜讲一番就完事了，翻译的很随意，稀里糊涂的乱译一通，完事拿钱走人。最终坑的可就是食品厂了，这机器不出问题还好，若是出了问题，谁也修不了，那数百万买回来的可就是一堆废铁了。很显然，正处在兴奋之中的众人根本没有意识到这个问题。

“招了，我可招了两个八级的机械维修工，手把咣咣的……”于支书分辨不出这台贵的要命的机器和普通的机器有什么不同，但也想到了是机器就得有出毛病的时候，所以早早的就招了两名维修工预备着，这会儿听严宁问起来，很是骄傲的佩服起自己有先见之明，声音都不觉地大了起来。

“那两个八级工懂得数控电子吗？能看懂电路板吗……”严宁的眉头又紧了起来，八级维修工跟电子数控维修跟本不对路，修修车床、电机什么的还行，要是修这价值几百万的大家伙，估计拆零碎了都看不出哪是哪。

“数控？能，能吧……”看到严宁的脸色沉重，眉头拧成一团，于支书的语气也变得不确定起来，在他的头脑中，八级工可是华夏机械维修等级中最高的了，为了雇这两个人，他可给出了不低的待遇，很是肉疼了一段日子。只是，自己一提八级工，严宁的脸色就变得不好看起来了。显然自己的找的八级维修工达不到严宁的要求。

“算了，你把那两个八级工辞了吧，我再找别人……”严宁一阵无语，很显然老于的头脑中根本没有电子产品的意识，把这几百万买回来的机械跟那些普通车床，铣床同样看待呢，严宁都不敢想像，两个拿着扳手的工人去修电路板会是个什么样子，估计从哪下手都分辨不出来。

“宝玉县长，咱们边宁有没有关于电子数控微控方面的操作使用维修人员，找几个到三岔口来……”前段日子，为了适应边宁未来发展的需要，朱宝玉带领劳动局把免费技术培训搞的有声有色，专门和冰城技师学院建立了合作关系，定期组织学员去学习深造，费用由县里出，学员全部免费，这种好事，报名者很是积极踊跃。仅此一个项目，就为边宁新城储备了近百名高素质的专业技术人员，很多学员已经和投资商达成了用工协议，等到边宁新城一落成，立刻就能投入到全新工作当中。

“徐青，忙什么呢，到边宁来一下，有点事情请你帮忙……”交待完朱宝玉，严宁又把电话打给了徐青，如今的徐青已经研究生毕业，不但跟着秦所长搞导弹卫星方面的科研，还在军事科学院当起了讲师，混的是风声水起，这会儿正在双江过暑假呢，前几天，严宁还专门请他吃了一回饭。徐青本身学习机械专业的不说，对于电子领域的研究也很有一套，外语方面对于专业术语的掌握水平严宁都比不了，算得上是个高精尖的专业技术人才，这要不拉来用上一用，严宁都觉得可惜了。

“现在科技发展越来越迅速，以往的车床、铣床，锻压，打磨等工序都变成了微电子数控，只要按要求放置原材料，输入技术参数，其他的工作就会由电脑控制下的机器去完成。这台多功能谷物打磨机在欧洲也是具有领先地位的机器，不但可以将稻谷去壳打磨刨光，更能从废弃的谷粉中提炼植物蛋白，从稻壳中提炼谷维素……”不到一个小时，朱宝玉领着十几名在冰城接受过数控技术操作和维修的专业技术学员赶到了三岔口。朱宝玉功课做的挺足，说不准哪位学员能符合严宁的要求，索性把能找到的学员都拉了来。既使严宁用不上，也能让他们多个实习的机会，长长见识。

而徐青则来的晚一些，好不容易赶上假期，正在家里睡懒觉，若不是严宁有招，他还不来呢。不过从徐青与厂家技术人员一碰头，就看出专业与非专业的差别了，徐青对机器原理和专业术语的掌握程度远远超过了那个不知所谓的翻译，不过一个多小时的接触，就将这台机器的原理、功能，参数掌握了个七七八八，在理解消化了几分钟以后，摊开记事本，当着外国专家的面，深入浅出的给十几位学员讲解起来，神彩飞扬，夸夸其谈的样子，直让严宁感慨，专业的就是专业的，边宁必须得打造自己的专业技术队伍。