简略的可以翻译成这样：一个巨大、雄伟挺拔的山脉用很多种不同的矿石所构成，我们检验出来有大理石、黑耀石、石英。

还有许多种我们正在研究的种类，它有自己的内部加热系统、我们正在研究希望有一天能够复制这个东西，因为它的温度可以把岩石加热。直到变成液体、气体流下这座巨大、雄伟挺拔的山峰……

“别管它！”长老不耐烦地说。

别管它！侏儒们非常感动。人类可以把这个要用那么多字形容的山脉变成短短的一个字！

这实在太让人佩服了。因此，从那一天开始，这座山就被叫做别惹它。

至少在侏懦族绘图师公会里是这样记载的。

自此以后，圣奎斯特的骑士和侏儒们就和平共处，骑士们将任何跟科技有关的问题带给侏儒，请他们解决，侏儒们则持续地提供许多新的发明。

当龙神的秘宝抵达的时候，骑士们想要知道这个东西是怎么作用的。

他们把它交给侏儒，派了两个年轻的骑士看守它。

然而他们根本没有想过这颗龙神的秘宝，可能是用魔法制造出来的。

“现在你知道了，不管是活着还是死掉的侏儒从来不会把话说完，你想要有任何的进展，你就得打断他们。

别担心这样太过失礼。他们早就有心理准备了。”

一个穿着长长褐色袍子的侏儒走进来，打断老法师说的话，同时十分有礼貌地鞠了个躬。

韦德兴奋地打量着诛儒，因为炊德人以前从来没有看过侏儒。

虽然在古老的盖加斯灰宝石的传说里，曾经提过这两个种族之间有着远亲的关系。

而这个年轻的侏儒也的确有些坎德人的特征：他纤细的手，急切的表情，还有那双准备要观察一切事物的锐利双眼。

不过相似的地方也仅止于此。他身上没有坎德人轻松自在的气质。

侏儒十分的紧张、认真，颇有点生意人的架式。

“泰索柯夫。柏伏特。”坎德人礼貌性地伸出手。侏儒仔细地看着它，却没发现什么有趣的事情，只能无力地摇摇头。

“这位是——”韦德正要介绍艾文，却惊奇地发现侏儒伸出手，冷静地拿起坎德人的胡帕克杖。

“啊……”侏儒一拿起武器，眼睛就开始发亮。“找武器公会的人来——”

地面入口的守卫没等到他说完。他手往上伸，拉下一根拉杆，跟着响起一声尖锐的声响。

韦德非常确定这是一只龙降落在他身后的巨响，他转过身去作好自卫的准备。

“哨声。”艾文说，“你最好习惯这声音。”

“哨声？”韦德迷惑地问。“我从来没听过这种声音，冒烟了。这是什么原理——喂，快回来！

把我的胡帕克杖还我！”他大喊大叫，眼睁睁地看着武器被三个急迫的侏儒小跑步地拿走。

“检室。”珠儒说，“在……”

“什么？”

“检验室。”劳资本替他翻译。“其他的我听不懂，你应该要说慢点。”他对侏儒摇晃着手杖。

侏儒点点头，但这回他的眼睛盯上了艾文的手杖。

侏儒最后确定它只是一块平凡、他经风霜的木头，这将注意力才转回到法师和坎德人身上。

“外来者。”他说，“我记起来……我会试着记起来，所以不要担心，因为，”他现在很明显地放慢速度，“你的武器不会受到任何的损坏，他们只是要画张草图——”

“真的吗？”韦德感到有些荣幸地插嘴。

“如果你们愿意的话，我可以示范给你看它的用法。”

珠儒的眼睛一亮。“这好——”

“那么。”坎德人再度打断他，很高兴他终于学会了怎么沟通。

“你叫什么名字？”艾文比了个暗号，但是太迟了。

“契科夫柯兰德里斯托爱得利——”

他暂停换口气。

“请问这是你的大名吗？”韦德吃惊地问。

侏儒松了一口气。“是的，”他有点不耐烦地说，“这是我的姓，我想要继续——”

“等等！”艾文说。“你的朋友们都怎么称呼你？”

侏儒再吸了一口气，“契科夫柯兰德里斯——”

“那些骑士怎么称呼你？”

“喔——”株儒看来有些失望——“契科夫，如果你——”

“谢了。”艾文打断他。“现在，契科夫，我们有点赶时间。因为外面还在打仗。

艾文被折腾得有些不耐烦，因为这个矮小的侏儒实在是太啰嗦了。